Нужна ли консульская легализация для Вьетнама?
— Нет, достаточно нотариуса
Для того, чтобы документы из одной страны имели юридическую силу в другой стране, у них должна быть консульская легализация. Обычно это делается через сложную и затратную процедуру консульской легализации, где документ последовательно заверяется у нотариуса, в Министерстве юстиции, в Министерстве иностранных дел и в консульстве страны назначения.
Однако между Россией и Вьетнамом заключено отдельное соглашение о взаимном признании официальных документов. Согласно этому соглашению, для документов из России во Вьетнам апостиль не требуется. Достаточно лишь заверить эти документы у нотариуса.
Консульская легализация официальных и коммерческих документов: различия
Важно отметить, что процедура легализации различается для официальных и коммерческих документов.
Официальные документы, выданные государственными органами или нотариусами, требуют либо апостиля, если страна признает апостили, либо консульской легализации, если это не так.
Коммерческие документы, выданные коммерческими организациями, никогда не требуют апостиля, даже если страна его признает. Для таких документов необходимо проходить процедуру «коммерческой» легализации через ТПП (торгово-промышленную палату) и затем в консульстве страны назначения.
Контактные данные Посольства Вьетнама в Москве
Посольство Вьетнама в РФ расположено по адресу: Москва, Большая Пироговская ул., 13. Тел. (7-095) 245 0925 / 247 0212.
Email: dsqvn@com2com.ru
Телефоны консульского отдела посольства: (7-095) 246 0687;
Fax: (7-095) 246 6807.