Решение суда о разводе становится действительным, когда развод осуществляется через суд. После получения данного документа, его предъявляют в ЗАГСе для получения свидетельства о разводе. Обычно мы легализуем это свидетельство для других стран, но иногда требуется решение суда о разводе с апостилем. Как поступить в таком случае?
Требования к решению суда о разводе
Для ставки апостиля на свидетельство о разводе, это делается в ЗАГСе того региона, где был выдан документ. Однако перед тем как апостилировать решение суда, необходимо удостовериться, что оно соответствует следующим требованиям:
- Наличие отметки о вступлении решения в законную силу. Обычно, решение суда вступает в законную силу через месяц после вынесения. Если вы получили документ раньше, отметки о вступлении в законную силу может не быть.
- Наличие отметки «Копия верна».
- Печать суда.
- Подпись судьи.
- Расшифровка подписи судьи (фамилия и инициалы).
Если хотя бы одна из указанных отметок отсутствует, потребуется либо отправить решение обратно в суд, либо получить новую копию с необходимыми отметками.
Где ставят апостиль на решения суда о разводе?
Оригинал решения суда всегда остается в суде, а на руки выдается его копия, которую мы условно называем оригиналом. Процедуру апостиля на оригинале решения суда выполняет Минюст региона, где было вынесено решение. Например, если решение суда вынесено в Казани, апостиль ставится в Минюсте Казани. Если вы находитесь в другом регионе или за границей, можно воспользоваться нашей помощью для этой процедуры.
Сроки и стоимость апостиля на решения суда о разводе
Срок апостиля на решение суда составляет 3 рабочих дня. Однако, если образец подписи судьи, заверившего документ, отсутствует у Минюста, может потребоваться запрос в суд, и срок может составить до 30 дней. Стоимость апостиля на решение суда — 2500 рублей.
В случае, если у вас есть копия решения суда или выписка из него, полученные давно или без необходимых отметок, проще получить новую копию или выписку, чем направлять документ в суд для внесения исправлений. Мы можем помочь вам с этим процессом.
Как получить дубликт решения суда о разводе?
Для получения дубликата решения суда потребуются следующие документы:
- Нотариальная копия паспорта.
- Нотариальная доверенность на наших сотрудников.
- Документ, подтверждающий смену ФИО (если оно отличается в решении и паспорте).
- Нотариальные переводы (если документы на иностранном языке).
Апостиль на нотариальную копию решения суда также возможен. Нотариальную копию можно получить в любом регионе России, а апостиль ставится в Минюсте соответствующего региона. Перед этим убедитесь, что принимающая сторона примет нотариальную копию.
Рубрика «Вопрос эксперту»
Приветствую! Мне необходимо осуществить легализацию решения суда для использования в Италии. У меня есть только нотариальная копия оригинала. Можете подсказать, какая будет процедура? Заранее спасибо за ваш ответ. Светлана из Милана.
Здравствуйте, Светлана! Прежде всего, рекомендуется уточнить у соответствующей инстанции в Италии, примут ли они нотариальную копию решения суда. Для использования в Италии мы рекомендуем ставить апостиль на оригинале решения суда. В случае апостиля на нотариальную копию, не можем гарантировать его принятие в Италии.
Процедура будет следующей:
- Удостоверьтесь, что на вашем решении суда есть отметка о вступлении его в законную силу. Если отметки нет, вам следует обратиться в суд для ее получения, так как без этой отметки дальнейшая легализация будет невозможна.
- Если у вас есть оригинал решения суда, апостиль будет ставиться в Минюсте того региона, где было вынесено решение. В случае нотариальной копии, апостиль будет ставиться в Минюсте региона, где нотариус заверил копию.
- Для использования в Италии, требуется перевод решения суда на итальянский язык. Этот перевод должен быть заверен аккредитованным переводчиком, и это лучше сделать в Москве. После этого перевод можно заверить в посольстве Италии в Москве.
- После заверения перевода в посольстве, вам будет необходимо отправить оригинал решения суда (или нотариальную копию) и заверенный перевод в Италию. Обычно на этом этапе ваше личное присутствие не требуется, и мы можем помочь с организацией доставки документов.
Если у вас есть другие вопросы или вы хотите, чтобы наша компания помогла вам в оформлении документов для Италии, не стесняйтесь связаться с нами. Мы готовы помочь вам в этом процессе.
«Я проживаю в Италии и у меня есть решение суда, которое сейчас находится у моих родственников в Самаре. Есть ли возможность заверить этот документ без необходимости поездки за пределы Самары? И нужно ли отправлять оригиналы документов в Москву?» Гульнара из Самары.
Ответ эксперта:
Добрый день, Гульнара! К сожалению, в Самаре отсутствует консульство Италии, поэтому для легализации в любом случае потребуется отправка документов в Москву. Если вас беспокоит отправка оригиналов, рекомендуется воспользоваться надежной курьерской службой для обеспечения безопасности доставки.
