Как поставить апостиль в Украине для Италии? Как получить дубликат украинского документа? Как оформить перевод украинского документа для Италии? Нужно ли его заверить в посольстве Италии в Украине? Ответы на эти вопросы вы найдете в этой статье.
Процедура оформления апостиля в Украине для документов, предназначенных для использования в Италии, а также получения дубликата украинских документов и оформления перевода для Италии, подробно описана в данной статье.
Если ваши документы были выданы на территории Украины и вам необходимо их легализовать для использования в Италии, первоочередным этапом является проставление на них апостиля.
Что представляет собой апостиль?
Необходимость в дубликате документа и процедура его оформления, а также проставления апостиля, являются нестандартными, поэтому стоимость данной услуги начинается от 20 тысяч рублей. В случае желания получить данную услугу по более низкой цене, рекомендуется обратиться к украинским фирмам, специализирующимся на легализации, либо выполнить процедуру самостоятельно.
Как поставить апостиль на дубликат в Украине?
Для документов, выданных в Украине до 2015 года, апостиль не применим. В таком случае сначала следует получить дубликат документа в новом формате.
Вы можете сами осуществить процедуру проставления апостиля в Украине или воспользоваться помощью компании «ДОКУМЕНТЫ БЕЗ ГРАНИЦ». Это особенно удобно для лиц, не проживающих в Украине, а также для тех, у кого нет возможности привлечь родственников к выполнению данной процедуры.
Какие документы нужно предоставить, чтобы поставить апостиль на дубликат в Украине?
Оригинал документа, требующего апостиля; Нотариальная доверенность (оригинал); Заявление на проставление апостиля и получение дубликата (если необходимо).
Государственная пошлина:
Получение дубликата — 51 украинская копейка Проставление апостиля — 51 украинская гривна
Перевод документов на итальянский язык в Украине
Посольство Италии в Украине принимает на официальное заверение только переводы, выполненные аккредитованными переводчиками. Такой перевод следует заверить в консульстве Италии на территории Украины.
Контакты Консульства Италии в Киеве
Для получения подробной информации о консульстве Италии в Киеве можно воспользоваться следующими контактами:
Адрес: улица Ярославов Вал, дом 32-б Официальный сайт. Телефон: + 380-442-303-100 E–mail: ambasciata.kiev@esteri.it
Режим работы:
Понедельник — четверг: 9:00 — 14:00, 15:00 — 17.30 Пятница: 9:00-13:20, 14:30-16:00 Выходные дни: суббота, воскресенье, праздничные дни согласно календарю Украины и Италии.
Учтите, что переводы, выполненные другими переводчиками или самостоятельно, не подлежат официальному заверению в консульстве Италии. Рекомендуется обращаться к аккредитованным переводчикам или компании «ДОКУМЕНТЫ БЕЗ ГРАНИЦ» для избежания дополнительных расходов на переделку перевода.
Сколько стоит поставить апостиль на дубликат в Украине?
Если вам необходимо получить дубликат украинского документа или оформить апостиль на документ в Украине, наша компания готова предоставить данную услугу. Пожалуйста, обратите внимание, что услуга оформления дубликата и проставления апостиля в Украине является платной и начинается от 20000 рублей. Мы также не предоставляем бесплатные консультации по данной услуге. Для заказа услуги в компании «ДОКУМЕНТЫ БЕЗ ГРАНИЦ», оставьте свой вопрос в форме на сайте, и наш специалист свяжется с вами.
