В России доцент – это ученое звание преподавателей высших учебных заведений.
В международном научном сообществе существует разногласие относительно ученого звания «доцент». Поэтому при подготовке аттестата доцента для использования за границей рекомендуется внимательно изучить, какое уровень ученого звания соответствует российскому «доценту», а также какие требования к оформлению аттестата доцента предъявляет страна, принимающая документ.
Если все условия согласованы и устраивают обе стороны, возникает вопрос о подтверждении российского аттестата за рубежом.
На территории стран-участниц Гаагской Конвенции 1961 года аттестат (и другие необходимые документы) будут действительны при наличии штампа «Апостиль».
Для получения апостиля необходимо обратиться в Министерство образования и науки любого субъекта РФ, независимо от места выдачи документа (на территории России) и местонахождения заявителя. Апостиль на аттестате можно получить в Департаменте образования Москвы или в Министерстве образования Московской области (если вы проживаете или находитесь в Москве), либо в соответствующем Министерстве образования и науки субъекта (где вы проживаете или находитесь в данный момент).
Как поставить апостиль на аттестат доцента?
Чтобы получить апостиль, нужно:
- Написать заявление на получение государственной услуги. Это можно сделать через сайт госуслуг («Единый портал государственных и муниципальных услуг (функций)») для экономии времени.
- Оплатить госпошлину в размере 2 500 рублей за один документ (квитанцию предоставить по желанию, так как факт уплаты будет отражен в электронной системе Казначейства РФ).
- Предоставить необходимый пакет документов.
Какие документы нужны, чтобы поставить апостиль на аттестат доцента?
- оригинал аттестата;
- копию документа, удостоверяющего личность заявителя;
- копию документа, удостоверяющего личность обладателя аттестата (в случае обращения по доверенности);
- копию документа, подтверждающего изменение фамилии, имени или отчества обладателя документа, если эти данные не совпадают с паспортными данными;
- доверенность, выданную в установленном порядке (если необходимо);
- расписка о согласии на обработку персональных данных, содержащихся в заявлении и прилагаемых к нему документах.
Важно отметить, что допускается предоставление копий указанных документов, не заверенных нотариусом, но при этом необходимо иметь при себе оригиналы документов. Если все копии нотариально заверены, оригиналы не понадобятся (за исключением оригинала аттестата).
Сроки оформления апостиля
Апостиль на документах об образовании проставляется минимум за 5 дней, а при необходимости подтверждения факта выдачи аттестата или уточнения другой информации, срок может быть продлен до 45 дней. Если срок продлевается, заявителя должны уведомить не позднее следующего дня после принятия такого решения.
Если вы впервые сталкиваетесь с вопросом получения апостиля, рекомендуется ознакомиться с Административным регламентом предоставления органами государственной власти субъектов Российской Федерации государственной услуги по подтверждению документов об образовании и (или) о квалификации, утвержденным Министерством образования и науки РФ 5 сентября 2014 года (Приказ N 1205).
Нужно ли переводить аттестат доцента с апостилем?
Важно отметить, что апостиль оригинала документа и апостиль нотариальной копии выполняют разные функции, и их применение зависит от требований организации, которой предоставляется документ. Перевод документа не связан с процедурой апостилирования, так как апостиль всегда проставляется на русском языке. Однако может потребоваться нотариально заверенный перевод самого апостилированного документа, если это требуется организацией, принимающей документ.
