Нужен ли апостиль для Литвы?
— Нет, достаточно их заверения у нотариуса.
Объяснение: В соответствии с официальным реестром Гаагской конвенции, Россия признает апостиль с 1992 года, а Литва — с 1997 года. Однако между Россией и Литвой заключено отдельное соглашение о взаимном признании официальных документов. Это означает, что для документов из России, которые будут использоваться в Литве, апостиль не требуется. Вместо этого, достаточно просто заверить эти документы у нотариуса.
Кроме того, стоит упомянуть о процедуре легализации документов. Легализация необходима для того, чтобы документы одной страны имели юридическую силу в другой стране. Она включает последовательное удостоверение документов в различных органах власти: нотариус, министерство юстиции, министерство иностранных дел и консульство страны назначения. Легализация является сложной, длительной и дорогостоящей процедурой.
Что представляет собой апостиль для Литвы?
Однако апостиль представляет собой упрощенную процедуру легализации, введенную в 1961 году. Это квадратный штамп размером 10 на 10 сантиметров. Если апостиль поставлен на документ в одной стране, другая страна обязана считать его легализованным. Апостиль применяется только для официальных документов, выданных государственными органами.
Коммерческие документы, выданные коммерческими организациями, всегда проходят только консульскую легализацию, даже если страна назначения признает апостили. На коммерческие документы апостиль не ставится никогда и ни в какой из стран.
Если у вас возникли сомнения относительно того, какая процедура легализации требуется для ваших документов, проверьте, кто удостоверил документы — государственный орган или коммерческая организация, и соответственно выберите соответствующую процедуру легализации.
Обратите внимание, что перечень стран, с которыми Литва и Россия имеют отдельные соглашения о взаимном признании официальных документов, также указан выше. Если страна назначения входит в этот перечень, то для ваших документов будет достаточно лишь заверения нотариуса.
