Порядок легализации свидетельства о браке для ОАЭ
Легализация свидетельства о браке для ОАЭ включает следующие шаги:
- Получение нотариальной копии. Сначала необходимо получить нотариально заверенную копию свидетельства о браке. Рекомендуется обратиться к российскому нотариусу для этой процедуры, чтобы ускорить процесс легализации.
- Нотариальный перевод на арабский. Свидетельство о браке должно быть переведено на арабский язык и нотариально заверено. Учтите, что требования к переводу документов для ОАЭ могут меняться, поэтому рекомендуется ознакомиться с соответствующими требованиями.
- Заверение в Минюсте. К переводу прикрепляется дополнительный лист с отметками Министерства юстиции РФ. Он содержит подробную информацию, печать и подпись на одной стороне, а также красную наклейку, шнуровку всего документа и печать на месте скрепления листов на другой стороне.
- Заверение в МИДе. Министерство иностранных дел играет важную роль в процессе консульской легализации документов. Без печати МИДа, посольство не примет документы для легализации. Эту процедуру можно выполнить только в Москве. Печать МИДа должна быть размещена на последней странице свидетельства о браке.
- Заверение в посольстве ОАЭ. Для заверения свидетельства о браке в посольстве ОАЭ не требуется предоставлять дополнительные документы. Достаточно осуществить онлайн-оплату консульского сбора и предоставить документы для легализации в посольство.
Вопросы легализации свидетельства о браке для ОАЭ
После заверения в посольстве ОАЭ консульская легализация в России считается завершенной. Однако перед подачей документов в Иммиграционную службу Дубая необходимо также заверить их в Министерстве иностранных дел ОАЭ (MOFA UAE). Обратите внимание, что эта процедура может быть выполнена только в Эмиратах.
Отметим, что легализация иностранных свидетельств о браке в посольстве ОАЭ в России возможна только для свидетельств, выданных российским ЗАГСом. Документы, выданные в других странах, легализуются посольством ОАЭ в соответствующей стране.
С учетом указанных шагов, вы можете успешно легализовать свидетельство о браке для использования в ОАЭ.
Стоимость легализации свидетельства о браке для ОАЭ
Стоимость легализации свидетельства о браке для ОАЭ составляет примерно 11 000 рублей. В эту сумму включены нотариальные услуги (заверение копии и перевода), пошлины Министерства юстиции и Министерства иностранных дел, консульские сборы посольства ОАЭ, а также наши услуги по проверке, подготовке, переводу и подаче документов в российские инстанции.
Стоимость пересылки документов рассчитывается индивидуально в зависимости от удаленности вашего города. Для получения предварительного расчета по вашему заказу, оставьте заявку в конце статьи.
Сроки легализации свидетельства о браке для ОАЭ
Срок консульской легализации свидетельства о браке для ОАЭ составляет примерно 2,5-3 недели. Курьерская пересылка документов добавляет еще 1-5 дней в зависимости от удаленности вашего населенного пункта. Рекомендуем приступить к оформлению документов как можно раньше.
Услуги легализации свидетельства о браке для ОАЭ
Компания ДОКУМЕНТЫ БЕЗ ГРАНИЦ специализируется на консульской легализации различных документов для ОАЭ. Мы предлагаем услуги легализации без личного присутствия и доверенности. Наш процесс работы включает следующие шаги:
- Оставьте заявку на нашем сайте.
- Наш эксперт свяжется с вами для уточнения деталей и отправки расчета заказа.
- Оплатите заказ и предоставьте скан или фото свидетельства о браке для проверки.
- После подтверждения можно отправить документ в наш офис или привести его лично.
- Мы выполним все этапы консульской легализации, описанные ранее.
- Когда легализация будет завершена, вы сможете забрать документ лично, через знакомых или с помощью курьерской службы. При этом доверенность не требуется.
Чтобы оставить заявку на легализацию Marriage certificate для ОАЭ, свяжитесь с нами.
