Компания ДОКУМЕНТЫ БЕЗ ГРАНИЦ предлагает услуги легализации документов, включая апостилирование документов, выданных в Южной Корее.
Республика Корея присоединилась к Гаагской конвенции 1961 года, устанавливающей упрощенную процедуру легализации документов через апостиль, 25 октября 2006 года. Вступление в силу конвенции в Южной Корее состоялось 14 июля 2007 года.
В Республике Корее полномочия по апостилированию документов разделены между Министерством юстиции и Министерством иностранных дел и торговли.
Документы, выданные государственными органами (включая образовательные учреждения), подлежат апостилированию в паспортном департаменте Министерства иностранных дел и торговли.
Документы, выданные уполномоченными частными структурами (медицинскими учреждениями, курсами и т.п.), подлежат апостилированию в Министерстве юстиции после заверения у нотариуса.
Документы, выданные государственными органами, не требуют нотариального заверения перед апостилированием.
В настоящее время в Корее доступно электронное апостилирование определенных типов документов.
Апостилем в Южной Корее могут быть заверены административные документы, справки, выписки, сертификаты, дипломы и нотариальные акты.
Документы, апостилированные в Республике Корея и переведенные нотариально, имеют в России такую же правовую силу, как и документы, выданные в Российской Федерации.
Заверить апостилем могут документы, официально выданные властями или уполномоченными частными структурами на корейском или английском языке.
Процесс апостилирования документов в Республике Корея включает проверку происхождения и подлинности соответствующих документов уполномоченными государственными служащими. После успешной проверки на документ (или его заверенную копию) ставится специальный штамп — апостиль. Обычно апостиль наносится на обратную сторону документа или на отдельный лист, после чего документ сшивается.
Апостиль в Южной Корее представляет собой четырехугольный штамп на английском языке, содержащий обязательный заголовок «Apostille» и ссылку на Гаагскую конвенцию 1961 года на французском языке (Convention de La Haye du 5 octobre 1961). Содержание штампа определено Гаагской конвенцией.
На какие документы можно поставить апостиль в Южной Корее?
В Южной Корее апостилируются:
- Административно-распорядительные документы
- Регистрационные документы
- Сертификаты
- Дипломы
- Квалификационные документы
- Справки
- Нотариальные акты
- Судебные документы
Не подлежат апостилированию таможенные, дипломатические, консульские, коммерческие документы и официальные удостоверения личности, включая паспорта.
Апостиль не имеет ограничения срока действия, но ограничения могут быть установлены на сам документ.
Поскольку Республика Корея не имеет договоров о правовой помощи с Россией или СССР, документы, выданные в Южной Корее, должны быть апостилированы для признания их государственными органами или коммерческими структурами на территории России.
Преимущества нашей компании
- Индивидуальный подход к каждому заказу
- Прозрачность
- Высокое качество обслуживания
- Быстрота оформления апостиля
- Оптимизация финансовых затрат
- Юридическая надежность всех процедур
У нас вы можете заказать апостиль для выписок из торгового реестра Южной Кореи или других документов.
Обычно процесс апостилирования одного документа занимает около двух недель.
Кроме того, у нас можно заказать нотариальный перевод документов на русский язык.
Экспресс-доставка документов с апостилем из Южной Кореи оплачивается отдельно в соответствии с тарифами служб доставки.
Апостилирование одного документа в Южной Корее: от 300 EUR
Перевод документов на русский язык: от 35 EUR
Где поставить апостиль в Корее?
Республика Корея — Компетентный орган (Статья 6)
Уполномоченный(ые) компетентный(ые) орган(ы), в которые можно обратиться, чтобы поставить апостиль в Корее:
- Министерство иностранных дел (административные документы)
- Министерство юстиции (1) документы, исходящие от органа или должностного лица, связанного с судами или трибуналами государства, включая документы, исходящие от прокурора, секретаря суда или судебного исполнителя, 2) нотариальные акты, 3) официальные свидетельства, которые ставятся на документах, подписанных лицами в их личном качестве, например, официальные свидетельства, фиксирующие регистрацию документа или факт его существования на определенную дату, а также официальное и нотариальное удостоверение подлинности подписей).
- Администрация национального суда
- Корейское агентство за рубежом (по состоянию на 16 мая 2023 года)
Контактная информация:
| Адрес: | Министерство иностранных дел
Отдел консульской службы Саджик ро 8-джил 60 Джонно-гу СЕУЛ (03172) Республика Корея |
| Телефон: | +82-2-2002-0250 |
| Факс: | +82-2-2002-0294 |
| Эл.почта: | kspark04@mofa.go.kr |
| Общий веб-сайт: | http://www.0404.go.kr/ |
| Контактные лица: | ПАРК, Кван Сок |
| Язык (-и) коммуникации: | Корейский |
| Адрес: | Министерство юстиции
Здание №1 Правительственный комплекс -Гвачхон, 47 Гванмун-ро, Гвачхон-си, Кенгидо Республика Корея (13809) |
| Телефон: | +82-2-2110-3658 |
| Факс: | +82-2-2110-0324 |
| Эл.почта: | julani@korea.kr |
| Общий веб-сайт: | http://www.moj.go.kr/moj_eng/index.do |
| Контактные лица: | Хи Чжун Кан |
| Язык (-и) коммуникации: | Корейский |
Практическая информация:
| Стоимость | 1,000 вон |
| Полезные ссылки | — |
