Порядок консульской легализации документов для Ирана:
- Для консульской легализации документов для Ирана необходимо получить нотариальную копию оригинала документа, которая будет использоваться в процессе легализации. Оригиналы документов, за исключением тех, которые были заверены нотариусом Российской Федерации (например, доверенности, заявления, согласия на выезд), не подлежат легализации.
Первый этап легализации заключается в подготовке нотариальных копий. Легализации подлежат нотариальные копии, заверенные любым нотариусом или временно исполняющим обязанности нотариуса (ВРИО) на территории Российской Федерации. В Москве нотариальные копии можно получить у нотариуса в нашем бюро переводов, это займет всего 15 минут.
- Текст нотариальных копий должен быть переведен на фарси (персидский язык) и перевод должен быть нотариально заверен (с подтверждением подписи переводчика).
Перевод и нотариальное заверение перевода можно выполнить в нашем бюро переводов. Этот вариант предпочтителен для клиента, так как мы полностью берем на себя ответственность за весь процесс легализации.
- Следующий этап легализации для Исламской Республики Иран — подача документов, должным образом оформленных, в Департамент международного права и сотрудничества Министерства юстиции РФ.
- Очередной этап легализации документов — подача документов в Консульский департамент Министерства иностранных дел РФ.
- Завершающий этап консульской легализации — непосредственно подача документов в консульский отдел посольства Ирана в Москве.
Сроки легализации для Ирана:
А. В бюро переводов ДОКУМЕНТЫ БЕЗ ГРАНИЦ перевод и нотариальное заверение перевода типовых и нетиповых документов небольшого объема имеют фиксированную стоимость и занимают не более одного рабочего дня.
К типовым документам относятся дипломы, аттестаты, приложения к аттестатам и дипломам с оценками, свидетельства о рождении, о браке, о разводе, о смерти, военные билеты, справки о несудимости (об отсутствии судимости), справки с места жительства, выписки из домовой книги, справки о семейном положении, справки о заработной плате, справки о состоянии банковского счета и выписки из банка, свидетельства о государственной регистрации юридических лиц, свидетельства о присвоении ИНН и другие подобные документы.
К нетиповым документам относятся различные свидетельства о государственной регистрации, доверенности, нотариально оформленные заявления, разрешения на выезд, медицинские справки, выписки из архивов.
Б. Стандартные сроки заверения в Министерстве юстиции и Министерстве иностранных дел составляют 5 рабочих дней на каждую инстанцию, всего 10 рабочих дней (2 календарные недели).
При планировании сроков консульской легализации документов следует учитывать нерабочие дни государственных и религиозных праздников России и Ирана, а также профессиональные праздники России, например День работников юстиции России — 8 сентября.
В. Стандартные сроки заверения в консульстве Ирана — 5 рабочих дней.
Таким образом, общие сроки консульской легализации для Ирана составляют 16 рабочих дней.
Если вам требуется срочная легализация, существуют неофициальные возможности для ускорения процесса. Чтобы определить точные минимальные сроки консульской легализации, пожалуйста, свяжитесь с нами по телефону 8 800 30 12 612 или напишите на электронную почту info@apostilleru.online.
Пример легализованного документа
Обратная сторона последнего листа легализованного документа содержит следующие элементы:
- В правом верхнем углу страницы находится номер документа в Консульском департаменте Министерства иностранных дел, штамп, голографическая наклейка и печать, которые подтверждают подпись сотрудника Консульского департамента Министерства иностранных дел.
- Ниже и правее расположены печать и заверительная надпись сотрудника Министерства юстиции, который подписал и заверил документ.
- В левой части ниже находится наклейка с подписью, датой и номером записи о легализации, выданная консульством Ирана.
Стоимость консульской легализации для Ирана
Стоимость консульской легализации состоит из следующих составляющих: работ по подаче и получению документов, государственных сборов, консульского сбора и дополнительных услуг (перевод, нотариальное заверение перевода, снятие нотариальных копий).
Для получения подробной информации о стоимости консульской легализации для Ирана, пожалуйста, свяжитесь с нами по телефону 8 800 30 12 612 или напишите на электронную почту info@apostilleru.online.
| Услуга | 1 документ | 2-3 документа | 4 и более документов |
|---|---|---|---|
| Перевод на фарси (персидский язык) и нотариальное заверение перевода типовых и нетиповых одностраничных документов | 1600 руб. | ||
| Консульская легализация — заверение документов в Министерстве юстиции РФ, Министерстве иностранных дел РФ и в консульстве страны предоставления документов + уплата госпошлин. | 4350 руб. + консульский сбор | 3850 руб. + консульский сбор | 2850 руб. + консульский сбор |
| Сокращенная консульская легализация — заверение документов в Министерстве юстиции РФ и Министерстве иностранных дел РФ + уплата госпошлин. | 3350 руб. | 2850 руб. | 1850 руб. |
Для личных документов начальный размер консульского сбора составляет 4200 рублей, а для юридических лиц (включая индивидуальных предпринимателей) — 4600 рублей.
Если вы заинтересованы в оказании услуг и хотите передать заказ на обработку, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте info@apostilleru.online или позвоните по номеру 8 800 30 12 612. Мы с удовольствием поможем вам с обработкой ваших документов.
