Казахстан занимает промежуточную позицию в отношении выбора процедуры заверения документов по отношению к России.
Консульская легализация или апостиль?
С одной стороны, между двумя странами действует Соглашение о взаимном признании документов, согласно которому российские документы можно представить в Казахстане с нотариальным переводом без необходимости апостилирования.
С другой стороны, в последние годы россиянам, предъявляющим документы в Казахстан, требуется апостилирование, особенно для справок о нерезиденстве, так как казахстанские налоговые органы требовали такую процедуру. Однако российские органы власти законно отказываются проставлять «Апостиль» в связи с существующим Соглашением о взаимном признании документов.
Эта ситуация привела к многочисленным судебным разбирательствам и разрешению проблемы на межведомственном уровне. В результате на данный момент справке о резиденстве можно поставить штамп «Апостиль». Однако в отношении казахских документов все еще действует обязательное правило апостилирования.
Чтобы избежать подобных затруднений, рекомендуется заблаговременно выяснять актуальные требования к документам у принимающей стороны.
