«Добрый день, случайно обнаружила ваш сайт в интернете. Вижу, вы можете помочь с оформлением документов для Италии. У меня не простая ситуация. Мне нужно легализовать аттестат из школы и диплом, но сама я живу в Италии и приехать в Россию у меня нет возможности. Я звонила в Министерство образования, там мне сказали, что ваш сотрудник может сам сдать документы им по доверенности. Вопрос такой: как выглядит доверенность? Как я могу ее сделать в Италии?» Марина С., Италия
Здравствуйте,
С удовольствием сообщаем, что мы можем помочь вам с легализацией ваших российских документов для использования в Италии. Понимаем, что ваша ситуация довольно специфична, и мы готовы вам помочь.
Для того чтобы оформить апостиль на ваши аттестат из школы и диплом без вашего присутствия в России, вам необходимо предоставить оригиналы документов и доверенность через курьера.
Что касается составления доверенности, существует несколько способов для граждан, находящихся за границей.
Как оформить доверенность в Италии?
Если вы находитесь в Италии, вам доступны два основных варианта:
- Доверенность, составленная в российском консульстве: Вы можете обратиться в ближайшее российское консульство (например, в Риме, Милане, Палермо и других городах), чтобы составить доверенность. Это будет иметь силу в российских учреждениях без дополнительных заверений.
- Доверенность, составленная у итальянского нотариуса: Если по каким-либо причинам вам сложно посетить российское консульство, вы можете обратиться к местному итальянскому нотариусу. Мы можем предоставить вам образец текста доверенности, который необходимо будет дополнить вашими данными.
Обратите внимание, что в случае с доверенностью, составленной у итальянского нотариуса, необходимо будет также оформить апостиль на русском языке и сделать перевод на русский. Это обеспечит правильное оформление документа для использования в российских учреждениях.
Если вам нужна помощь в правильном оформлении документов, ставке апостиля и переводе, не стесняйтесь обращаться к нам. Мы готовы помочь вам с этим процессом.
