Нужно ли ставить апостиль для Сербии?
— Нет, достаточно заверения у нотариуса.
Это обусловлено соглашением между Россией и Сербией о взаимном признании официальных документов, которое позволяет обойтись без апостиля.
Легализация документов представляет собой процедуру, которая позволяет придать им юридическую силу в другой стране. Она включает последовательное заверение документов в различных органах власти: нотариус, Министерство юстиции, Министерство иностранных дел и консульство страны назначения.
Апостиль был введен в 1961 году с целью упрощения процедуры легализации документов между странами. Это квадратный штамп, который при его наличии на документе, другая страна обязана считать его легализованным. Однако не все страны признают апостили, и в некоторых случаях все равно требуется проходить консульскую легализацию.
В отношении России и Сербии, между ними заключено отдельное соглашение о взаимном признании официальных документов, что позволяет обходиться без апостиля и просто заверить документы у нотариуса. Это также относится к другим странам, которые имеют соглашение с Россией об облегченной процедуре легализации.
Легализация официальных и коммерческих документов: различия
Отличайте официальные и коммерческие документы, так как процедура их легализации различается:
Официальные документы выданы государственными органами, в то время как коммерческие документы выданы коммерческими организациями, такими как ООО, ОАО, ИП и т.д.
Убедитесь, чья печать указана на вашем документе — от государственного органа или коммерческой организации?
Апостиль для Сербии ставится исключительно на официальные документы и никогда не применяется для коммерческих. Официальными документами считаются те, которые выданы государственными органами. Поэтому, если возникают сомнения, проверьте наличие печати государственного органа на документе.
Коммерческие документы всегда проходят только консульскую легализацию, даже если страна назначения признает апостили. Никогда не ставьте апостиль на коммерческие документы, вне зависимости от страны назначения. При этом, порядок консульской легализации для коммерческих документов отличается от процедуры для официальных документов: они должны быть заверены сначала в Торгово-промышленной палате, а затем в консульстве страны назначения.
Органы власти, которые ставят апостиль для Сербии
Россия признаёт апостиль с Россия признает апостили с 31 мая 1992 года (как правопреемник СССР). Апостили ставят в столице каждого региона: Архив Загса, МВД, Минобр и Минюст. Пошлина: 2 500 р.
