Нужна ли консульская легализация из России для Монако?
— Нет, нужно поставить апостиль*
В Монако для документов из России не требуется консульская легализация. Вместо этого необходимо поставить апостиль. Апостиль — это специальный штамп, который признается международным соглашением и упрощает процедуру легализации документов. Россия признает апостиль с 1992 года, а Монако — с 2002 года. Поэтому для документов из России в Монако требуется только проставление апостиля. Помните, что апостиль ставится в той стране, где документ был выдан официальными государственными органами.
Отметим также, что процедура легализации различается для официальных и коммерческих документов. Официальные документы, выданные государственными органами, требуют либо апостиль, либо консульскую легализацию. Коммерческие документы, выданные коммерческими организациями, требуют «коммерческую» легализацию через ТПП (торгово-промышленную палату), даже если страна признает апостили.
При оформлении официальных документов необходимо последовательно пройти несколько этапов, включая заверение копии документа у нотариуса, перевод копии на иностранный государственный язык с заверением перевода у нотариуса, а также заверение подлинности нотариуса в Минюсте и подлинности сотрудника Минюста в Министерстве иностранных дел. Завершается процесс легализации в консульстве страны назначения.
Коммерческие документы требуют схожую процедуру, но вместо консульской легализации в конце процесса ставится отметка в ТПП (торгово-промышленной палате) перед завершением легализации в консульстве страны назначения.
Обратите внимание, что для различных типов документов необходимо учитывать, выданы ли они государственными органами или коммерческими организациями, чтобы определить соответствующую процедуру легализации.