С 7 мая 2018 года вступил в силу апостиль для документов, предназначенных для использования в Боливии. Этот шаг обусловлен присоединением Боливии к Гаагской конвенции, упрощающей процесс легализации документов. В связи с этим теперь не требуется нотариальное заверение в посольстве Боливии; достаточно просто поставить апостиль и выполнить перевод.

Давайте рассмотрим этот процесс подробнее.

Что такое апостиль?

Апостиль — это официальная отметка, подтверждающая действительность документа на территории другой страны. Документы из России с апостилем считаются легитимными в Боливии без дополнительного подтверждения в посольстве. Внешний вид апостилей представлен на изображениях ниже.

Где можно получить апостиль для Боливии?

Проставление апостиля на документах для использования в Боливии осуществляется органами записи актов гражданского состояния, Министерством внутренних дел РФ, Департаментами образования, Министерством юстиции и другими уполномоченными организациями. Чтобы определить, куда именно обратиться для получения апостиля, вы можете обратиться за помощью в компанию «ДОКУМЕНТЫ БЕЗ ГРАНИЦ». Мы знакомы с всем процессом получения апостилей на различные типы документов и с удовольствием поможем вам в оформлении документов. Оставьте свою заявку.

Сколько стоит апостиль для Боливии?

Государственная пошлина за получение апостилей составляет 2500 рублей. Этот размер определен Налоговым кодексом РФ, в статье 333.33. Размер пошлины одинаков для всех документов и всех организаций на территории России.

Сколько времени занимает процесс проставления апостилей?

Сроки проставления апостилей могут различаться в зависимости от организации. Например, проставление апостилей в Министерстве юстиции занимает 3 рабочих дня, в то время как в Департаменте образования этот процесс может занять 1,5 — 2 месяца. Точные сроки следует уточнять в органе, где вы оформляете апостиль.

Какой вид перевода необходим для Боливии?

Мы рекомендуем заказать перевод у местного переводчика в Боливии.

Каким образом документы легализовались для использования в Боливии до 2018 года?

До 2018 года для использования в Боливии требовалась консульская легализация, поскольку эта страна не была участницей Гаагской конвенции. Различные документы, такие как дипломы, свидетельства о браке, о разводе, справки о смене фамилии и справки о несудимости, оформлялись путем консульской легализации. Давайте рассмотрим пример процесса консульской легализации на примере свидетельства о рождении и справки о несудимости для использования в Боливии.

Вы можете оставить заявку на получение апостилей для Боливии в форме на сайте.