Нужен ли апостиль из России для Аргентины?
— Нет, достаточно нотариуса *
Апостиль из России для Аргентины не требуется. Для документов из России, которые планируют быть представлены в Аргентине, достаточно заверить их у нотариуса. Существует отдельное соглашение между Россией и Аргентиной о взаимном признании официальных документов, что позволяет обходить процедуру апостиля.
Апостиль — это квадратный штамп, который упрощает процедуру легализации документов между странами, подписавшими соглашение о Гаагской конвенции. Однако не все страны признают апостили, и в таких случаях требуется прохождение консульской легализации.
Этапы легализации документов
Легализация документов, в общем случае, включает последовательное удостоверение документов в различных органах власти:
- Нотариус (заверяет сам документ).
- Министерство юстиции (заверяет полномочия нотариуса).
- Министерство иностранных дел (заверяет отношения стран).
- Консульство страны назначения (заверяет отношения с другой стороны).
Помните, что легализация документа должна проходить в стране, органами власти которой он был выдан.
Отличие между официальными и коммерческими документами важно учитывать при прохождении процедуры легализации. Апостиль ставится только на официальные документы, выданные государственными органами. Коммерческие документы, выданные коммерческими организациями, проходят только консульскую легализацию.
Таким образом, для документов из России в Аргентину, апостиль не требуется, их достаточно заверить у нотариуса.