Наша компания ДОКУМЕНТЫ БЕЗ ГРАНИЦ предлагает услуги легализации документов в Латвийской Республике. Мы специализируемся на апостилировании документов, выданных на территории Латвии.

Латвийская Республика является участником Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, которая позволяет процедуру упрощенной легализации документов через апостилирование. Латвия присоединилась к этой конвенции 11 мая 1995 года, и с 30 января 1996 года апостилированные документы стали иметь юридическую силу.

Консульский департамент Министерства иностранных дел Латвийской Республики является уполномоченной службой для заверения документов апостилем в Латвии.

Апостилированию подлежат документы, выданные официальными органами власти Латвии и составленные на латышском языке. Документы, заверенные апостилем и имеющие заверенный нотариусом перевод, имеют в России юридическую силу, аналогичную документам, выданным в РФ.

Процесс легализации документов в Латвии включает проверку происхождения документа и подтверждение, что подпись, печать или штамп на документе проставлены уполномоченными чиновниками. После прохождения этой процедуры на документ наносится специальный штамп — апостиль. Обычно апостиль ставится на обратной стороне документа или на отдельном листе, после чего документ сшивается.

В настоящее время в Латвии апостилирование документов осуществляется в электронной форме без проставления штампа. Подлинность апостиля можно проверить на специальном интернет-ресурсе.

На какие документы можно поставить апостиль в Латвии?

Апостилем в Латвии могут быть заверены выписки из торгового реестра, документы, выданные государственными учреждениями, органами самоуправления и должностными лицами, включая прокуроров, судей и судебных исполнителей, административные документы, нотариальные акты, официальные удостоверения документов, подписанных физическими лицами, и нотариальные копии официальных документов. Таможенные, дипломатические, консульские документы и паспорта не подлежат апостилированию.

Срок действия апостиля не ограничен, но могут быть ограничения на срок действия самих документов.

Между Россией и Латвийской Республикой действует двусторонний договор «О правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам» от 3 февраля июля 1993 года. В соответствии с этим договором документы, которые были составлены или засвидетельствованы судом или официальным лицом в пределах их компетенции и по установленной форме, и заверены печатью на территории России или Латвии, принимаются странами-сторонами договора без дополнительного удостоверения.

Таким образом, официальные документы, выданные в Латвийской Республике и заверенные печатью и подписью государственного чиновника на территории РФ, не требуют заверения апостилем. Однако некоторые сотрудники государственных и коммерческих структур могут требовать апостиль на латышских документах. Поэтому при оформлении документов в Латвии рекомендуется пройти процедуру апостилирования.

Истребование документов в Латвии

Мы также предлагаем услуги по истребованию документов в Латвии, особенно в случаях, когда документы утрачены, повреждены или требуются актуальные копии. Мы можем организовать дистанционное истребование документов и доставку курьером в любую точку мира.

Нотариальный перевод документов для Латвии

Кроме того, мы предоставляем услуги нотариального перевода документов на русский язык. Во многих случаях органы власти требуют документы, составленные исключительно на государственном языке. Поэтому для использования иностранных документов в стране назначения, апостилированных и составленных на иностязыке, необходимо их перевод и нотариальное заверение перевода.

Любой иностранный документ, который должен быть представлен в Латвии, в том числе перевод, не требует апостиля.

Где поставить апостиль в Латвии?

Латвия — Компетентный орган (Статья 6)

Уполномоченный(ые) компетентный(ые) орган(ы), в которые можно обратиться, чтобы поставить апостиль в Латвии:

Совет присяжных нотариусов Латвии

Контактная информация:

Практическая информация: