Компания ДОКУМЕНТЫ БЕЗ ГРАНИЦ предоставляет услуги легализации документов в Израиле. Мы специализируемся на апостилировании документов, выданных в Израиле, а также на получении выписок из торгового реестра этой страны.

Израиль является участником Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, которая упрощает процесс легализации документов путем апостилирования. Израиль присоединился к этой Конвенции 11 ноября 1977 года, и с 14 августа 1978 года она начала действовать на его территории.

Министерство иностранных дел и Министерство юстиции Израиля являются органами, уполномоченными на апостилирование документов. У них четко разделены полномочия.

Подразделение МИДа, ответственное за сертификацию документов, ставит штамп апостиля на документы, выданные органами, такими как Главное управление полиции, Министерство внутренних дел, Министерство образования, Министерство юстиции, Верховный суд и другие официальные учреждения.

Отделения Минюста Израиля при мировых и окружных судах апостилируют нотариальные документы, такие как копии, доверенности и другие.

Документы, выданные органами, связанными со структурой определенных властных органов, должны быть предварительно заверены компетентными ведомствами перед апостилированием. Например, документы, выданные больницами, должны быть заверены Министерством здравоохранения, а документы, выданные школами, — Министерством образования и т.д.

Следовательно, в Израиле апостилированием могут быть заверены документы, выданные органами власти (включая судебные), административные и регистрационные документы, а также нотариальные акты.

Документы, выданные в Израиле и легализованные путем апостилирования, а также имеющие заверенный нотариусом перевод, имеют такую же юридическую силу в России, как и документы, выданные в Российской Федерации.

Апостилем могут быть заверены документы, выданные органами власти и официальными учреждениями Израиля, независимо от того, на иврите или арабском языке они составлены.

Процесс легализации документов в Израиле включает проверку их подлинности уполномоченными чиновниками. После этой процедуры на документе (или его заверенной копии) проставляется специальный штамп — апостиль. Обычно апостиль ставится на обратной стороне документа или на отдельном листе, после чего документ сшивается.

Апостиль в Израиле представляет собой четырехугольный штамп размером не менее 9 сантиметров со словами на иврите и английском языках, включающими обязательный заголовок «Apostille» и ссылку на Гаагскую конвенцию 1961 года на французском языке («Convention de La Haye du 5 octobre 1961»). Содержание штампа регламентировано Гаагской конвенцией.

На какие документы ставят апостиль в Израиле?

Апостилем в Израиле могут быть заверены следующие документы:

• Документы органов центральной и местной власти
• Выписки из торгового реестра Израиля
• Судебные документы
• Нотариальные акты
• Административные документы
• Регистрационные документы
• Квалификационные документы
• Выписки из публичных реестров

Апостилированию не подлежат таможенные, дипломатические, консульские, коммерческие документы, паспорта и другие удостоверения личности.

Срок действия апостиля не ограничен, но могут быть установлены ограничения на срок действия документов.

Израиль не имеет с Российской Федерацией договоров о правовой помощи и правовых отношениях, поэтому для принятия документов, выданных в Израиле, государственными учреждениями и коммерческими организациями на территории России, они должны быть заверены апостилем.

При заверении документов, выданных в Израиле, следует учесть, что 15 стран-членов ООН не признают Израиль как государство, а около 20 стран не поддерживают с ним дипломатические отношения или их не установили. Таким образом, в данных странах израильские документы в принципе не принимаются.

Преимущества нашей компании

Мы предлагаем следующие преимущества:

• Персональный подход к каждому заказу
• Прозрачность
• Высокое качество обслуживания
• Быстрое оформление апостиля
• Оптимизацию финансовых затрат
• Юридическую безупречность всех процедур

Вы можете заказать апостиль для выписок из торгового реестра Израиля или других документов у нас.

Кроме того, мы предлагаем услуги нотариального перевода документов с немецкого языка на русский.

Сроки и стоимость постановки апостиля в Израиле

Стоимость экспресс-доставки документов с апостилем из Израиля рассчитывается отдельно в соответствии с тарифами доставки.

Стоимость апостилирования одного документа в Израиле составляет от 200 EUR, а перевод документов с немецкого на русский — от 35 EUR.

Где получить апостиль в Израиле?

Израиль — Компетентный орган (Статья 6)

Уполномоченный(ые) компетентный(ые) орган(ы), в которые можно обратиться, чтобы поставить апостиль в Израиле:

1. Министерство иностранных дел Государства Израиль
2. Регистраторы мировых судов и гражданские служащие, назначенные министром юстиции в соответствии с Законом о нотариате 1976 года ставят апостиль на справки о несудимости и другие судебные документы.

Контактная информация:

Регистраторы мировых судов и гражданские служащие, назначенные министром юстиции в соответствии с Законом о нотариате 1976 года

Практическая информация: