Для того чтобы документы имели юридическую силу на территории Германии, необходимо пройти процедуру легализации. Германия является страной-участницей Гаагской Конвенции 1961 года, поэтому для документов требуется ставить апостиль.

Что такое апостиль и зачем его ставить на документы?

Апостиль представляет собой специальный штамп, который упрощает легализацию документов и придает им юридическую силу в других странах, включая Германию.

Для официального признания документа в Германии необходимо наличие апостиля. Ставя апостиль, документ приобретает статус официального в Германии.

На какие документы ставят апостиль в Германии?

Наиболее часто апостиль ставится на следующие документы для использования в Германии:

• Свидетельство о рождении
• Свидетельство о браке
• Свидетельство о разводе
• Диплом с приложением
• Аттестат с приложением
• Доверенность
• Решение суда
• и другие

Апостиль на российские документы может быть поставлен только в России. В Германии апостиль может быть проставлен только на документы, выданные немецкими инстанциями. В России апостиль ставится в разных инстанциях в зависимости от типа документа. Например, апостиль на свидетельство о рождении ставится в главном управлении ЗАГС той области, где документ был выдан, а на диплом — в Министерстве образования РФ. Чтобы узнать, где именно необходимо ставить апостиль в вашем случае, рекомендуется ознакомиться со статьей «Где поставить апостиль?».

Ставить апостиль нельзя на оригиналы следующих документов: паспорт, трудовая книжка, военный билет, удостоверение личности, водительские права, медицинские справки. В этих случаях апостиль ставится на нотариальную копию в Министерстве юстиции.

Стоимость работ

Стоимость проставления апостиля одинакова для всех документов и составляет 2500 рублей за каждый документ. Если вы предпочитаете воспользоваться услугами нашей компании, мы можем поставить апостиль без вашего личного присутствия, однако цена будет выше — для более подробной информации смотрите прайс-лист.

Сроки постановки апостиля

Срок проставления апостиля зависит от типа документа и инстанции, которая осуществляет эту процедуру. Например, ЗАГС проставляет апостиль на документы в течение 5 рабочих дней, а в Департаменте образования максимальный срок составляет 45 рабочих дней, то есть почти 2 месяца. Рекомендуется заранее заняться этим вопросом, не откладывая все на последний момент.

Мы упрощаем процесс легализации документов для использования в Германии и ежедневно помогаем нашим клиентам решать возникающие проблемы. При выборе нашей компании вам не придется изучать все тонкости этой процедуры — мы поставим апостиль без вашего личного присутствия и в кратчайшие сроки предоставим вам готовые документы. Заполните форму ниже, чтобы заказать апостиль, и мы свяжемся с вами.

Где поставить апостиль в Германии?

 Германия – Компетентный орган (Статья 6)

Уполномоченный(ые) компетентный(ые) орган(ы), в которые можно обратиться, чтобы поставить апостиль в Германии

(нажмите для получения актуальной контактной информации):

1. Правительство

После воссоединения Германии 3 октября 1990 г. применимо для следующих земель –

Бранденбург, Мекленбург-Передняя Померания, Саксония, Саксония-Анхальт, Тюрингия:

Решение от 2 августа 2004 г.:

(перевод)

В соответствии с пунктом 1 статьи 3 Конвенции уведомление компетентных органов выдачи удостоверений в земле Баден-Вюртемберг выполняется следующим образом:

1. Министерство юстиции в отношении документов, выдаваемых им, Высший земельный суд (высший суд земли) и прокуратура, которая работает с Высшим земельным судом;
2. Председатель Земельного суда (окружной суд земли) по официальным документам, выданных в пределах его земли судами общей юрисдикции и прокуратурой, органами, которым делегированы задачи судов общей юрисдикции, нотариусами и окружными нотариусами, а также по другим документам, выданным администрацией юстиции;
3. Окружной совет Тюбингена по официальным документам, которые выдают министерства, за исключением документов, которые выдает Министерство юстиции*;
4. Окружные советы по официальным документам, которые выдают в пределах их округов все другие административные органы и суды всех инстанций, за исключением судов общей юрисдикции.

* Жирным шрифтом в пункте 3 выделено изменение органа, который необходимо уведомить. До сегодняшнего времени, Министерство внутренних дел было указано в качестве компетентного органа по выдаче удостоверений.

Контактная информация

(нажмите для получения актуальной контактной информации):

Практическая информация: