Нужен ли апостиль из России для Белоруссии?
— Нет, достаточно заверения нотариуса *
В случае переписки между Россией и Белоруссией, апостиль из России для Белоруссии не требуется. Вместо этого достаточно простого нотариального заверения документов. Обе страны, Россия и Белоруссия, признают апостиль с 1992 года в соответствии с официальным реестром EN Гаагской конвенции. Кроме того, между Россией и Белоруссией заключено отдельное соглашение о взаимном признании официальных документов. Поэтому, для перевода документов из России в Белоруссию, нет необходимости получать апостиль, а достаточно лишь простого нотариального заверения у нотариуса.
Что такое легализация документов?
Что касается легализации документов, для того чтобы документы имели юридическую силу в другой стране, необходимо пройти процедуру легализации. Эта процедура включает последовательное удостоверение документов в различных органах власти, включая нотариуса, министерство юстиции, министерство иностранных дел и консульство страны назначения. Эта процедура называется консульской легализацией и может быть сложной, длительной и затратной.
Важно помнить, что легализация документов проводится в той стране, где они были выданы, и в соответствии с органами власти этой страны.
Россия признает апостиль?
Россия признает апостиль согласно официальному реестру EN Гаагской конвенции с 1992 года. Если страна назначения также признает апостиль, то для вашего документа не требуется консульская легализация, а достаточно получить апостиль. Если же страна назначения не признает апостиль, то вам потребуется консульская легализация вместо апостиля.
Однако следует учитывать исключения, когда между двумя странами заключено отдельное соглашение о взаимном признании официальных документов. В таких случаях ни апостиль, ни консульская легализация не требуются, и достаточно заверения документов у нотариуса. Например, Россия имеет такое соглашение с Белоруссией.
Для уточнения требований в вашей конкретной ситуации, выберите страну назначения.
Апостиль на официальные и коммерческие документы
Важно различать официальные и коммерческие документы, поскольку процедура легализации может отличаться для них. Апостиль ставится только на официальные документы, выданные государственными органами. Коммерческие документы всегда проходят консульскую легализацию, даже если страна назначения признает апостиль. В случае сомнений, рекомендуется проверить печать на документе, чтобы определить, выдан ли он государственным органом или коммерческой организацией.
Органы власти, которые ставят апостиль в России
В России апостиль ставится органами власти, такими как Архив ЗАГСа, МВД, Министерство образования и Министерство юстиции в столице каждого региона. Стоимость апостиля составляет 2 500 рублей.
Подробную информацию о легализации коммерческих документов и другие детали процедуры легализации следует просмотреть в соответствующих разделах, в зависимости от типа документа.
