Армянские документы стали проблемой за границей?
Это легко исправить, если проставить на них штамп «Апостиль» в Армении. С таким штампом документы примет любое ведомство на территории более чем 120 стран-участниц Гаагской конвенции.
Апостиль – это специальный штамп, содержание которого было утверждено в Гааге на конференции в 1961 году. Армения присоединилась к этой конвенции и теперь удостоверяет штампы и подписи на своих документах для зарубежных стран. С апостилем ваша армянская доверенность, свидетельство о браке, диплом или аттестат будет действительны на территории стран-участниц Гаагской конвенции наравне с любыми внутренними документами.
Кто ставит апостиль в Армении
Полномочия апостилирования в этой стране принадлежат Агентству регистрации актов гражданского состояния Аппарата Министерства юстиции Республики Армения
Апостиль подтверждает законность документа для иностранных учреждений и чиновников. Чтобы дипломы, свидетельства, решения судов и прочие официальный бумаги из Армении признали за границей, достаточно поставить апостиль и перевести на язык нужной страны. Апостиль в Армении и других странах Гаагского соглашения содержит одинаковую информацию. Он представляет из себя специальную форму, в которую вносят краткую информацию о самом документе.
Это апостиль Армении, если вы видите:
- прямоугольный штамп, вкладку или вклейку длиной и шириной от 9 см,
- есть заголовок и ссылка на конвенцию на французском языке: «Apostille (Convention de la Haye du 5 octobre 1961)»
- он заполнен на армянском и английском языках,
- в нем 10 пунктов со следующими данными: государство выдачи Армения, фамилия подписавшего документ, его должность, название учреждения, скрепившего документ печатью или штампом; указан город, где проставлен апостиль; а также его дата и номер, печать учреждения и подпись должностного лица, проставившего апостиль.
Документы из Армении – нужен ли апостиль?
Страны-участницы Минской конвенции договорились о том, что их документы не требуют легализации для любой другой, подписавшей Минскую конвенцию. Для довольно большого числа стран апостиль на документы из Армении вообще не нужен. Так, например, любая доверенность, диплом или свидетельство о браке из Армении примут в России без всякой легализации.
Эти страны признают документы друг друга без апостиля:
Армения, Россия, Белоруссия, Молдавия, Украина, Грузия, Азербайджан, Казахстан, Таджикистан, Киргизия, Туркмения.
Для использования документов Армении на территории этих стран вам потребуется только перевод, удостоверенный нотариусом. Если вы планируете подавать документы в госорганы Российской Федерации, апостиль на них не нужен, но обязательно нужен перевод на русский, заверенный русским нотариусом. Переводы, заверенные в Армении, не подойдут. Служба ДОКУМЕНТЫ БЕЗ ГРАНИЦ оформит нотариальный перевод ваших документов с армянского на русский или с русского на армянский. Обратитесь за переводом, чтобы перевести документы по самому выгодному тарифу.
Какие документы апостилируют в Армении
Раз апостиль подтверждает подлинность документа, то для этой процедуры обязательно нужен оригинал. Даже если штамп будет стоять на нотариальной копии, например, на трудовой книжке, для заверения копии требуется сам оригинал.
Обязательное условия для апостиля: документы должны быть в хорошем состоянии. То есть на них можно различить все данные, подписи и печати. Если на документе обнаружат подчистки, надписи или знаки, которых в нем не должны быть, то апостиль не поставят.
Апостиль в Армении можно проставить на:
- судебные решения
- нотариально заверенные документы
- современные свидетельства ЗАГС
- свидетельства ЗАГСов СССР
- образовательные документы, например, аттестаты, дипломы о высшем образовании,
- справки о регистрации в налоговых органах
- выписки из торгового реестра и др.
Есть документы, на которые условия конвенции не распространяются. Хотите узнать подробнее? Обратитесь в службу ДОКУМЕНТЫ БЕЗ ГРАНИЦ.
Истребование документов в Армении
Свидетельство о рождении обветшало или вы просто не можете его найти? Не переживайте, мы поможем получить свежую копию документов из армянских органов ЗАГС. Мы часто истребуем свежие дубликаты документов, которые плохо сохранились или вообще потерялись. Наш сервис по восстановлению документов в Армении доставим вам новые документы в самый сжатый срок. Для доставки мы используем курьерские службы или доставим почтой для экономии ваших затрат.
Cпециалисты службы ДОКУМЕНТЫ БЕЗ ГРАНИЦ помогут легализовать ваши документы для предъявления на территории стран Гаагской конвенции. Возьмем на себя заверение ваших документов апостилем. Также у нас вы можете заказать перевод с нотариальным заверением на сайте службы ДОКУМЕНТЫ БЕЗ ГРАНИЦ онлайн.
Где поставить апостиль в Армении?
Армения — Компетентный орган (Статья 6)
Уполномоченный(ые) компетентный(ые) орган(ы), в которые можно обратиться, чтобы поставить апостиль в Армении:
1. Министерство иностранных дел
2. Министерство юстиции
Контактная информация:
| Адрес: | Министерство иностранных дел Министерство иностранных дел Дом правительства № 2 Вазгена Саркисяна 3 Ереван 0010 Армения |
| Телефон: | +374 60 620 600 |
| Контактное лицо: | Начальник консульского отдела Г-н Артак Аветисян |
| Эл.почта: | info@mfa.am; consular@mfa.am |
| Общий сайт: | http://www.mfa.am/ |
| Адрес: | Министерство юстиции Вазген Саркисян 3/8 ЕРЕВАН 0010 Республика Армения |
| Телефон: | +374 10 594 185 +374 93 426 066 |
| Контактное лицо: | Г-жа Ани Мхитарян Руководитель Агентства по регистрации актов гражданского состояния (для постановки апостиля на документы и свидетельства ЗАГС) |
| Эл.почта: | ani.mkhitaryan@moj.am; animkhitaryan.agency@gmail.com |
| Общий сайт: | http://www.justice.am/ |
Практическая информация:
| Стоимость | 5000 армянских драм |
| Полезные ссылки: | http://www.e-verify.am/ |
